'Hidden Canyons' is an LGBTQ+ soap drama micro-series that is pairing an inventive format with riveting storytelling. Meet your new favorite series.