Trey Edward Shults's psychological horror thriller 'It Comes at Night' centers on a teenage boy as he grapples with terrors in the aftermath of a cataclysm.