The term “red light therapy” refers to treatments based on LEDs or cold lasers. Here's everything you need to know.