Netflix is giving 'Emily in Paris' yet another season. Uncover the story and see why the streaming giant is choosing to save the divisive series.