'Ingrid Goes West' is a dark comedy that satirizes the modern world of social media and proves that being #perfect isn’t all it’s cracked up to be.