From getting distracted or just being bored to tears, use these tips to help you overcome online learning challenges and bring fun back to the classroom.