You can always find a way to get in shape without being in a gym. Here's how bingewatchers can benefit from at-home fitness.