'The Big Sick' tells the story of Pakistan-born aspiring comedian Kumail, who connects with grad student Emily after one of his standup sets.